漫話日記MangaChat

成功案例

成功案例

翁淑玉 老師

現職

基隆市武崙國小班導師

學歷

國立台北師範學院初等教育系
國立海洋大學食品科學研究所
國家教育研究院主任儲訓班 

經歷

  • 102年 榮獲天下雜誌閱讀推手教師
  • 102年至今 靈鷲山普仁獎評審老師
  • 106、110年 基隆市教澤獎得主
  • 108-110年 聯絡簿分享講師,刊登國語日報
  • 112年 國語日報舉辦全國感恩聯絡簿500人直播分享種子老師

翁淑玉老師現為基隆市武崙國小五年級學生的班導師,過去有27年的導師資歷。透過去年的英文漫畫日記比賽,她經由同校的英文老師介紹,認識了漫話日記MangaChat。一個月說短不短,說長也不長,但她成功帶領班上同學齊心齊力,勇奪比賽的國小組第三名,順利抱走獎金,並回饋到同學身上。

比賽前的心理門檻,如何化解?

翁老師在去年剛接任507班導師,同學們的期中考成績,提醒她需要投注更多心力在班上,尤其是英文的成績讓她非常擔心。她認為從小學開始就應該打好英文科目的基礎,也在同校老師推薦之下,決定報名英文漫畫比賽,讓學生透過英文小日記的練習,提升英文語感。

在學生抗拒害怕的情況下,自願挑戰報名的人數始終無法達到,翁老師首先提供一些誘因獎勵,並花時間說服學生家長。正好班上未來有戶外教學活動,邀請同學一起努力賺取旅費,並和同校的英文老師,李家珍老師,一起協力抓空檔時間指導同學。

過程中培養同學的團體精神,互相督促彼此

在比賽正式開始之前,先請同學練習上手平臺,而平臺友善的體驗流程,同學很快就熟悉了。同學們首先在第一週盡情的探索和嘗試平臺的AI評分系統,翁老師讓隊上同學分組並遴選組長,彼此互相檢查再一起送出日記,所有參與比賽的同學都非常期待「開獎時間」,評分出來後同學再透過系統的修改建議,檢討日記的錯誤,提升同學的英文自主學習力。

到了比賽第三週,大家已經逐漸養成默契,不需要老師特別叮嚀,由於是團體賽制,每個人都可能影響最終成果,所以同學們也都盡可能地互相提醒和協助查看,翁老師也會適時展示得分高的作品,並公開獎勵同學。平臺內部的獎勵機制,如利用點數換取角色人物,人物表情和背景的選擇,都讓同學們卸下對於英文寫作的排斥,整個比賽的過程既刺激又不乏快樂學習的要素。

表達力大躍進,30天連續寫英文日記挑戰成功

榮獲第3名的隊伍Wulun A的15位同學,挑戰一個月的英文小日記全數成功。翁老師串連家長建立堅強隊伍堡壘,並利用平臺同步更新的排行榜,和家長定期更新戰況。由導師自願發起,一路上,改變了班上的英文學習心態和風氣,在團隊合作上,也更加凝聚向心力,寒假經歷英文拼字比賽和閱讀測驗也都順利通關。

同學也在完賽後主動向班導翁老師詢問,下次比賽在哪時候,他們還想要繼續參加,更讓翁老師有點驚喜。從一開始同學幾乎呈現被動狀態,且英文拼音能力較弱,賽後的他們在表達力有明顯大幅提升,即使單字不會拼,利用google的搜尋力也更進步,從3、4年級開始擔任班上同學的英文科任老師表示,賽後的他們有很明顯的成長,好比觀察上課表現與發言上,和以往相較下更加願意表達,不怕試錯。